内視鏡外科領域で世界をリードする米国内視鏡外科学会（SAGES: Society of American Gastrointestinal Endoscopic Surgeon）の最高賞（highest honor）である、”SAGES George Berci Lifetime Achievement Award”を、われわれの井上晴洋センター長が受賞しました。本年3月16日から米国コロラド州でひらかれた同学会で受賞式がとりおこなわれました。これまで10数名の受賞者のなかで、アジアからは初めての受賞でした。